Will people know that I use a special service?

Yes. when someone calls you, or when you call someone using nagish, they will hear a short message before we connect your call. The message asks the other side to be more patient since this is an accessible call. You can disable or modify this message in the app settings.